横丁(21) 名前のない橋

米ニューヨーク州の吊橋ヴェラザノ・ナローズに刻まれた名前のスペルが間違っており、架橋から50年を経て修正されると、海外メディアSky Newsが伝えた。港に初めて乗り込んだイタリアの冒険家にちなんだ名前★「ザ」は「zza」なのに、「za」とされていた。間違いは市民に知られており、生徒に教師がスペルミスを注意すると、「あの橋だって」と言い返さるという。州知事は「冒険家と橋への敬意から修正する」とコメントした。橋の名前に対する人々の思いは深いと改めて知る★しかし最近、東京で名前のない橋を見つけて寂しかった。(以下、略)

(全文は橋梁通信2019年1月15日号でご覧ください)